译文
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
幸好的是,他赠送我一本(ben)远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我虽(sui)然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
梅花(hua)盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
制:制约。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
此:这。